Клип: Бытие 6:9-12
Синодальный перевод
9
10
11
12
Современный русский перевод
9 Вот рассказ про род Ноя. Среди людей того времени один только Ной был праведен и непорочен; его жизнь шла с Богом.
10 У Ноя было три сына: Сим, Хам, и Яфет.
11 Омерзительна стала земля для Бога: зло ее переполнило.
12 Бог увидел, как мерзостна стала земля, какими мерзкими путями идут все.
Филарета Митрополита Московского в переводе
9
10
11
12
Редактор русского перевода П. Гиль
9
10
11
12
Тора
9
10
11
12
Тора
9
10
11
12
Восточный перевод Священное Писание
9
10
11
12
КАВ в переводе
9
10
11
12
Современный перевод
9
10
11
12
----
----
---
Облака тегов
no Flash or Javascript.
---
---
----
----
----
----
----
----
----
----
----
-----
-----
-----
-
